Ганс-Ульрих Рудель. Пилот "Штуки" -
2 >
Находясь в немецком плену большую часть войны, я много слышал о
Гансе-Ульрихе Руделе. Его деяния на Восточном фронте время от времени
получали большое внимание со стороны немецкой прессы. Именно поэтому я с
огромным интересом встретился с ним в июне 1945. Незадолго до конца войны
Рудель потерял ногу ниже колена, при обстоятельствах, которые он описывает в
своей книге. Во время этого визита командующим в Танжмере был хорошо
известный в RAF Дик Этчерли. Здесь также находились Франк Кери, Боб Так
(который вместе со мной был в плену в Германии), "Рац" Берри, Хоук Уэллс и
Ролан Бимон (ныне главный испытатель фирмы Дженерал Электрик). Мы все
считали, что должны попробовать заказать протез для Руделя. Очень жаль, что
мы не смогли довести это дело до конца, поскольку, хотя все необходимые
мерки были сняты, обнаружилось, что его ампутация была сделана слишком
недавно, для того чтобы изготовить и подогнать протез, и мы, в конце концов,
оставили эту идею.
Мы все читаем автобиографию того, с кем мы встречались хотя бы мельком
с большим интересом, чем написанную незнакомцем. Это книга Руделя - отчет из
первых рук о его жизни в германских ВВС во время войны, в особенности на
востоке. Я не могу согласиться с рядом заключений, которые он делает или с
некоторыми его мыслями. Помимо всего прочего я воевал на другой стороне.
Эта книга не является всеохватной по масштабу, потому что повествует о
жизни одного человека - храброго, - сражающегося в прямодушной,
бесхитростной манере. Тем не менее, она проливает свет на противников Руделя
на Восточном фронте - пилотов русских ВВС. Это, возможно, самая ценная часть
всей книги.
Я счастлив, написать это короткое предисловие к книге Руделя,
поскольку, хотя я и виделся с ним всего несколько дней, он, по любым
стандартам отважный человек, и я желаю ему удачи.
ВВЕДЕНИЕ
Йоханнес Рудель, пастор Саусенхофен, сентябрь 1950
Отцу и матери нечасто приходится писать введение к книге сына, но мы