Анна Герман. Вернись в Сорренто? -
80 >
нормальный, веселый человек. А уж потом - "звезда". При этом не только
знаменитый певец и композитор, но и весьма популярный театральный и
киноактер, создатель многих мюзиклов. К сожалению, мне не удалось увидеть
нашу передачу, поскольку я была во время трансляции ее в эфир уже дома, но
позднее узнала, что ее дважды повторяли по желанию телезрителей.
В передаче "Ciocchi in famiglia" я пела песню А. Бабаджаняна на слова
Е. Евтушенко. Итальянский текст написал Энцо Буонассизи. Музыка Бабаджаняна
настолько там понравилась, что синьор Буонассизи, потеряв от возбуждения
сон, написал текст за одну ночь. Второй песней была "Зацвету розой".
Как я уже говорила, передачу "Ciocchi in famiglia" с нетерпением ждет
вся Италия. Выступают две команды, состоящие из мамы, бабушки, дедушки и
внука (либо внучки). Они соревнуются между собой, отвечая на вопросы,
касающиеся различных сторон жизни. Но этим соперничество не ограничивается -
необходимо еще выполнить ряд заданий и уложиться в отведенное время.
Уже само название передачи указывает на то, что речь идет о делах
сугубо семейных. Помню, дедушке дано было задание исполнить песню, которую
он когда-то пел под балконом бабушки, в то время молодой девицы. Дедушки
обеих команд охотно приступили к своему заданию, вызвав на лицах своих
избранниц - ныне уже бабушек - ту же умиленную и радостную улыбку, которая,
вероятно, некогда освещала их юные лица.
В какой-то момент я почувствовала, что меня легонько дергают за косу.
Обернувшись, увидела присевшего за моей спиной самого младшего участника
соревнования. "Синьора, - шепотом спросил он, - скажите, пожалуйста, какой
национальный польский танец - мазурка или полька?" Одним лишь ему известным
способом шустрый паренек дознался о том, что может быть задан такой вопрос,
и, защищая честь семьи, решил не пренебрегать никакими средствами, ведущими
к победе. Вскоре его бабушка без запинки и с торжествующей улыбкой на устах