Анна Герман. Вернись в Сорренто? -
10 >
за любую работу, какая только попадалась. На добытые гроши я должен был
существовать в чужом городе и, разумеется, не забывал помогать матери. Так
что после всего пережитого службу в армии, откуда недавно демобилизовался,
вспоминаю как чудесные каникулы. Совсем недавно мне удалось получить место
бармена в гостинице".
Как я уже сказала, биография Джузеппе была типичной биографией южанина.
Именно молодые люди главным образом вынуждены покидать родные края,
отправляться на заработки, а так как единственное их богатство - сильные
руки, то, попав в промышленный город, они не находят слишком большого
выбора, где и кем работать. Для учебы у них никогда не хватало ни времени,
ни средств. Горничные в моей гостинице также были родом из различных южных
областей.
Я прожила в Италии полгода, с перерывом на краткий отдых в Польше, но
даже и столь недолгое пребывание позволило мне сориентироваться в некоторых
внутренних проблемах этой страны. Итальянцы с севера относятся к своим южным
соотечественникам если и не презрительно (не знаю, имею ли я право
употребить столь сильное слово на основании моих наблюдений), то, во всяком
случае, не слишком доброжелательно, зачастую с долей иронии. Они считают
себя, несомненно, выше южан. К примеру, конферансье и комики в
развлекательных программах, желая развеселить зрителей, переходят на
неаполитанский диалект - этого бывает достаточно, чтобы заурядная острота
вызвала общий смех. Или вот иной пример размежевания севера и юга. На широко
известный фестиваль песни в Неаполе не приезжает никто из уважающих себя
"звезд" севера, а когда я, после неапольского фестиваля, захотела в Милане
включить в свой репертуар несколько песен на неаполитанском диалекте, то в
ответ на мое предложение только пожали плечами. Я знаю, что подобная
"географическая дискриминация" в той или иной мере существует во многих
странах.
Я не намерена критиковать существующие в Италии взаимоотношения, а тем